bei einer meiner letzten tagungen war eines der themen "psychische erkrankungen und migration", wo es um einen völlig anderen zugang und interpretation von psychischen krankheiten vor allem für menschen aus dem südöstlichen kulturkreis ging.
wenn da jemand sagt, dass seine leber brennt, ist er wahrscheinlich nur verliebt, wenn er meint, "ich habe einen kopf gegessen" ist er kein kannibale, sondern hat sich geärgert.
auch die psychiatrischen symptome sind andere als im westlichen kulturkreis, bei uns ist häufig der kopf davon betroffen, dort der bauch (das gefühl, der nabel fällt ab etc.)
das fand ich spannend.
ich hoffe, dir geht es gut am steinhof.
alles liebe

Ohwei, da ist das Warten endlich vorbei und dann sowas, man kann sich gar nicht richtig freuen.
Will jedenfalls sagen: schön, daß Sie wieder schreiben. Und: blutiger Stuhl ist immernoch Scheiße.

keine sorge, die damen. dachschaden ist reparabel. essen erstaunlich gut. psychiatrische abteilungen zählen ja glücklicherweise nicht zu den top-urlaubsdestinationen, der erholungsfaktor für den einsamkeitsbedürftigen ist also relativ hoch. die mitpatienten alle harmlos, ein paar sabbern halt. die idylle wird einzig dadurch getrübt, dass es in anderen all-inclusive-ressorts vermutlich keine netzbetten gibt, worin sich an händen und beinen gefesselte (ne, tschuldigung - in dem fall sagt man: fixiert) patiententen brüllend winden (" ich hab hunger! ich will hier raus! ...ich will eine flasche wodka!" "wir sind hier in keiner bar!").